top of page

01

Seit über 20 Jahren korrigiere, lektoriere, adaptiere ich Texte: Anschreiben, Anzeigen, Beipackzettel, Briefpapier, Datenblätter, Gebrauchsanweisungen, Geschäftsberichte, Kataloge, Plakate, Produkt- und Imagebroschüren, Visitenkarten, Websites, Zeitschriften und noch vieles andere mehr. Für große und kleine Kunden, Industrieunternehmen, Werbeagenturen und Verlage, aber auch für Privatpersonen. National und international.
Und: Mit den meisten meiner Kunden arbeite ich schon seit vielen Jahren zusammen. Davon kann ich sogar leben.

KORREKTORAT

Überprüft und – bei Bedarf – korrigiert werden:

  • Rechtschreibung

  • Zeichensetzung -   Umbrüche/Silbentrennung

  • Grammatik

  • Übereinstimmung von Seitenzahlen/Gliederungen mit dem Inhaltsverzeichnis
     

Optionen:

  • Überprüfung nach den Regeln der alten und neuen Rechtschreibung – und nach alter Väter Sitte

  • Expresskorrektorat im 2-Augen-Prinzip oder besonders gründliches Korrektorat im 4-Augen-Prinzip

  • Dateiformate: PDF, Word, PowerPoint, Excel, InDesign u. a. – oder auf Papier

LEKTORAT

Alle Leistungen des Korrektorats, zusätzlich: 

  • Stilistische Optimierung (Satzbau, Sprachharmonie, Duktus, Verständlichkeit, Semantik)

  • Adaption kunden- und/oder produktspezifischer Sprachkriterien (Corporate Wording)

  • Textüberarbeitung hinsichtlich einer passenden Zielgruppenansprache, Kampagnen- und Markentonalität

  • Herstellen der Einheitlichkeit von Schreibweisen bei Firmen- und Produktnamen oder sonstiger wiederkehrender Begriffe

  • Weitere Leistungen wie die Überprüfung der faktischen Korrektheit sowie inhaltliche Verbesserung von Texten (nach Absprache)

RUFEN SIE DOCH MAL AN.

+49 173 3620124

bottom of page